Was'n "waza"?

Eine Tabelle mit Übersetzungshilfen:

Begriff Übersetzung
Tachi waza Techniken im Stehen
Hanmihandtachi waza Angreifer steht, nage kniet
Suwari waza Techniken im knien
Henka waza Variationen einer Technik
Oyo waza Angewandte Technik
Kaeshi waza Konter- oder Umkehrtechnik
Kanren / renzoku waza Weiterführende Technik, Verkettung
Kihon waza Grundtechnik
Sutemi waza Selbstfalltechniken, Opferwürfe
Nage waza Wurftechniken
Osae / katame waza Festlegetechniken
Shime waza Würgetechniken
Atemi waza Schlagtechniken
Ushiro waza Techniken gegen Angriffe von hinten
Buki waza Waffentechniken allgemein
Kansetsu waza Hebeltechniken
Jiyu waza freie Techniken
Goshin waza Selbstverteidigungstechniken

 

und falls jemandem noch was einfällt: bitte mail an : info (at) aikido-erding (punkt) de